Ви впевнені, що побували у всіх цікавих закутках
Луцька? Вам здається, що фестивалів у нашому місті занадто багато? Вважаєте
сучасну літературу цілковитою профанацією, а поезію звикли тільки читати? Ми
готові заперечувати усе, адже ви ніколи не відвідували Міжнародний поетичний
фестиваль MeridianLutsk.
Протягом трьох осінніх днів, а саме 6-8 жовтня, у
вас буде можливість почути литовську мову на території замку Любарта, побувати
у Будинку євреїв (до речі, знаєте де це?), опинитися в Сесійній залі Луцької
міської ради, аби послухати вірші, переглянути нову ексклюзивну виставу
театру-студії «Гармидер» і не лише.
Як часто ви гуляєте нічним містом, смакуючи червоне
сухе вино? Було б непогано організувати щось схоже у Луцьку. Заждіть! Це вже є
у програмі нашого фестивалю!
Ріки поезії та вина, розбавлені прозовими новинками
і вечіркою у SkyBar
яскраво помітні у програмі Міжнародного поетичного фестивалю MeridianLutsk. Саме під час нашого фестивалю
Юрій Іздрик, Сергій Жадан, Оксана Забужко, Маріанна Кіяновська презентують
лучанам свої нові книги, а Юрій Андрухович зачитає зі сцени улюблені вірші
своїх читачів.
У цифрах MeridianLutsk виглядає приблизно так: 3 дні, 14
локацій, 8 країн, 30 учасників, сотні поетичних текстів.
Крім насиченої подієвої програми, протягом трьох
днів у Палаці культури відбуватиметься книжковий ярмарок в рамках MeridianLutsk, де будуть представлені книги
відомих українських видавництв. Тут ви зможете отримати карту локацій, програму,
листівки, придбати квитки чи обміняти їх на контрольний браслет.
Продаж квитків здійснюється у книгарні «Освіта» (м.
Луцьк, пр. Волі, 8) або онлайн.
Під час фестивалю придбати вхідний
квиток можна буде щодня з 12:00-20:00 у Палаці культури.
Організатори:
Мистецьке об’єднання «стендаЛь», Міжнародна літературна корпорація MeridianCzernowitz, Департамент культури
Луцької міської ради, Роман Бондарук.
Партнери:
Волинська обласна рада, Генеральне
консульство Республіки Польща в Україні, «Ідейл», «Кромберг енд Шуберт
Україна», Волинська обласна друкарня, Волинська організація Національної спілки письменників України.
Триденна
програма заходів MeridianLutsk:
Програма
Міжнародного поетичного фестивалю MERIDIANLUTSK
6
жовтня, п’ятниця
12:00 – 12:45
Подія: Офіційне відкриття фестивалю
Локація: Художній музей (територія Замку Любарта,
вул. Кафедральна, 1а).
Учасники: Святослав Померанцев, Тетяна Гнатів, Марек
Запур, Роман Бондарук.
Модерація: Ельвіра Яцута
PL/UA
Вхід вільний.
13:00 – 13:45
Подія: Читання: Литва.
Локація: Художній музей (територія Замку Любарта,
вул. Кафедральна, 1а).
Учасники: Євгеніус Алішанка, Геркус Кюнчус.
Модерація-переклад: Маріанна Кіяновська.
LT/UA
Вхід вільний
14:30 – 15:30
Подія:
«Красиві двадцятилітні»: розмова Олександра Бойченка і Ґжегожа Ґаудена.
Локація:
Палац культури (вул. Богдана Хмельницького, 1)
Учасники:
Олександр Бойченко (Україна), Ґжегож Ґауден (Польща)
PL/UA
16:00 – 17:30 – Парад поеток-учасниць фестивалю.
Локація: Музей Лесі Українки Східноєвропейського
національного університету імені Лесі Українки (вул. Потапова, 9)
Учасниці: Анета Камінська (Польща), Марія Канґро
(Естонія), Наста Кудасава (Білорусь), Ірина Цілик (Україна), Надія Адіна Росе
(Ізраїль), Маріанна Кіяновська (Україна).
Модерація: Ельвіра Яцута
PL/ET/BY/UA/HE
18:00 – 19:00
Подія: презентація збірки «Папіроси» Юрія Іздрика.
Локація: Палац культури (вул. Богдана Хмельницького,
1).
Учасник: Юрій Іздрик
UA
19:30-21:00 – Подія: Поетично-документальна вистава
«Монодії в червоному» від театру-студії
«Гармидер».
Локація: Волинська ОУНБ імені Олени Пчілки (вул.
Шопена, 11).
UA
22:00 – 23:30 – Винно-поетична екскурсія Луцьком
(Початок біля Палацу культури, вул. Богдана Хмельницького, 1).
UA
7
жовтня, субота
12:00 – 13.00
Подія: дискусія: «Культура націй: старі зв’язки для
нових поколінь».
Локація: Палац культури міста Луцька (вул. Богдана
Хмельницького, 1)
Учасники: Геркус Кюнчус (Литва), Маріанна Кіяновська
(Україна), Олександр Котис (Україна), Наста Кудасава (Білорусь), Ірина Цілик
(Україна).
Модерація: Олександр Бойченко
Вхід вільний
LT/UA/BY
13:30-14:30
Подія: поетичні читання: Білорусь
Локація: кав’ярня «Франсуа» (вул. Лесі Українки, 61)
Учасниця: Наста Кудасава
BY
15:00 – 16:00
Подія: Поетичні читання: Польща.
Локація: Волинський коледж Національного
університету харчових технологій (вул. Кафедральна, 6)
Учасники: Богдан Задура, Анета Камінська.
PL/UA
17.00 – 18:00
Подія: Поетичні читання: Естонія.
Локація: Галерея мистецтв (вул. Лесі Українки, 24а)
Учасники: Марія Канґро, Юрген Роосте.
Модерація: Тетяна Воробйова
ET/EN/UA
18:30 – 19:30
Подія: Презентація збірки Маріанни Кіяновської
«Бабин Яр. Голосами»
Локація: Палац культури (вул. Богдана Хмельницького,
1)
Учасниця: Маріанна Кіяновська
UA
20:30 – 22:00
Подія: Парад поетів-учасників фестивалю.
Локація: Палац культури (вул. Богдана Хмельницького,
1)
Учасники: Павло Коробчук (Україна), Ольга Ляснюк
(Україна), Євгеніус Алішанка (Литва), Аді Ассіс (Ізраїль), Юлія Фінковська
(Україна), RtuRtu
(Україна).
UA/LT/HE
00:00 – 03:00
Подія: DJSet «Kosik&Fern»
Локація: SkyBar (пр. Волі, 42, 8-й поверх)
8
жовтня, неділя
12:00-13:00
Подія: Поетичний акафіст Пресвятій Богородиці перед
Її образом «Нерушима стіна». Автор – Віктор Гребенюк
Локація: Собор Святої Трійці (вул. Градний увіз, 1).
UA
13:30-14:30
Подія: Поетичні читання: Ізраїль.
Локація: Будинок євреїв (вул. Хмельницького, 6).
Учасники: Аді
Ассіс, Надія Адіна Розе.
Модерація: Ірина Цілик
Перекладач: Тетяна Воробйова
HE/UA/EN
15:00 – 16:30
Подія: Парад учасників фестивалю.
Локація: Cесійна зала Луцької міської ради (вул.
Богдана Хмельницького, 19)
Учасники: Петро Коробчук (Україна) Богдан Задура
(Польща), Геркус Кюнчус (Литва), Ірина Цілик (Україна), Надія Гуменюк
(Україна), Олена Кицан-Пашук (Україна), Юлія Нікітюк (Україна).
PL/LT/UA
17:15-17:45
Подія: За келихом червоного сухого зі Святославом
Померанцевим. Пригощання вином
Локація: Палац культури (вул. Богдана Хмельницького,
1).
Учасник: Святослав Померанцев
UA
18:00-19:00
Подія: Творчий вечір Юрія Андруховича.
Локація: Палац культури (вул. Богдана Хмельницького,
1).
Учасник: Юрій Андрухович
UA
19:15-20:15
Подія: Поезія Оксани Забужко.
Локація: Палац культури (вул. Богдана Хмельницького,
1)
Учасниця: Оксана Забужко
UA
21:00-22:00
Подія: Презентація роману Сергія Жадана
“Інтернат” .
Локація: Волинський академічний обласний
музично-драматичний театр імені Т. Шевченка (Театральний майдан, 2)
Учасник: Сергій Жадан
Вхід вільний
UA
Цю програму та іншу цікаву інформацію можна також
переглянути на сайті – meridianlutsk.com.ua
Наш
кор.