Нацкомісія зі стандартів державної мови рекомендує змінити 19 назв сіл на Волині, які не відповідають стандартам державної мови.
4 села, назви яких не відповідають правописним, словотвірним та словозмінним нормам, пропонують переназвати так:
Смоляри-Світязькі на Смолярі-Світязькі,
Рогові Смоляри на Рогові Смолярі,
Столинські Смоляри на Столинські Смолярі,
Підгородне на Підгороднє.
Ще 15 назв сіл не відповідають лексичним нормам мови, зокрема стосуються російської імперської політики. Шість з них комісія пропонує перейменувати:
Зоря,
Шахтарське,
Пархоменкове,
Партизанське,
Уляники,
Красностав.
Решту 9, каже комісія, перейменовувати необов’язково, але тоді варто «обґрунтувати доцільність збереження поточної назви»:
Сапогове,
Самари-Оріхові,
Самари,
Краснилівка,
Красноволя (три села з такою назвою на Волині),
Краснодуб’я,
Красний Бір.
Наш кор.
Фото ілюстративне.