Для чого Президент Республіки Польща Кароль Навроцкі вручив Главі Української держави Володимирові Зеленському двотомник «Документи Волинського злочину»?
Ще ввечері 18 грудня Володимир Зеленський прибув із офіційним візитом до Польщі, а наступного дня приїхав у президентську канцелярію у Варшаві для першої офіційної зустрічі із головою польської держави Каролем Навроцкі. За інформацією кореспондентки «Суспільного», зустріч тривала на пів години довше, ніж було заплановано.
Невідомо, що подарував співрозмовнику представник України, але відомо, що Кароль Навроцкі вручив Володимирові Зеленському двотомник польських істориків під назвою «Документи Волинського злочину».
Про це повідомив Інститут національної пам’яті Польщі, який зазначив, що в офіційній зустрічі президентів у Варшаві брав участь заступник керівника цієї державної установи Кароль Полейовскі. Він також долучився до перемовин між польською та українською делегаціями.
На зустрічі був і Олександр Алфьоров, голова Українського інституту національної пам’яті.
“На порядку денному переговорів між лідерами Польщі та України, окрім питань безпеки та економіки, були також історичні питання”, — ідеться в пресрелізі інституту.
Слід зазначити, що книги «Документи Волинського злочину», видані Інститутом національної пам’яті Польщі, передали Володимирові Зеленському в українському перекладі. Двотомник вийшов у 2023 році, коли Кароль Навроцкі ще очолював IPN. У книзі викладені свідчення, які, за даними інституту, в більшості випадків були підтверджені очевидцями подій або там є примітка про джерело інформації:
«Цей символічний жест мав підкреслити важливість і значення питання ексгумації жертв «Волинського злочину» для Польщі та добрих партнерських відносин між Польщею та Україною».
Кароль Навроцкі на пресконференції також зазначив: Україна має розглянути 26 заяв про пошук і ексгумацію поляків на українських землях, які загинули в 1943-1945 рр.
Як відреагувала українська сторона на такий своєрідний подарунок, наразі невідомо. Але навіть саме формулювання «Волинський злочин» викликає відторгнення в вітчизняних істориків, адже в Україні трагічні події спровокованої гітлерівськими та сталінськими окупантами різанини називають «Волинською трагедією». Зрозуміло, що Варшава вмістила в двотомник тільки односторонню, часом нічим не підтверджену, інформацію про вбивства українцями поляків по обидва боки річки Західний Буг і зовсім нічого не повідомляє про аналогічні злочини поляків проти українців.
Утім, Києві важливо зберігати добросусідські взаємини з Варшавою, відтак, демаршу з боку Володимира Зеленського не відбулося.
Роман УСТИМЧУК.
На фото пресслужби Інституту національної пам’яті Польщі та автора: зустріч керівників Польщі та України у Варшаві; пам’ятник на честь вбитих польськими бандитами в 1945 році українці в с. Сагринь Грубешівського повіту Люблінського воєводства РП.