Євробачення
ледь не опинилося в путінському рейху!
В Австрії
завершився черговий фінал Євробачення, переможцем якого свого часу була Руслана
Лижичко. Цього разу Відень ледь не підсунув організаторам величезну свиню:
росіянка Поліна Гагаріна зі слабеньким голосом, невнятною мелодією та
примітивним текстом ледь не отримала пальму першості!
Ось, власне,
про що намагалася проспівати ця пані вже на початку (переклад із англійської на
російську лінгво-лабораторія «Амальгама»):
«We are the
world’s people
Мы –
население земного шара.
Different
yet we’re the same
Такие
разные, мы всё же одинаковые:
We believe,
we believe
Мы верим, мы
верим
In a dream
В мечту.
Praying for
peace and healing
Молясь о
мире и об исцелении,
I hope we
can start again
Надеюсь, мы
сможем начать сначала.
We believe,
we believe
Мы верим, мы
верим
In a dream
В мечту»…
Символічно,
переможець (переможниця?!) минулого Євробачення Кончіта Вурст із Австрії
обурився, чому присутні на церемонії освистали російську поп-діву, а тому
озирався на на інших дуже сердито. «Вона чудова артистка і по праву займає
лідируючі позиції», – сказав (сказала?) Кончіта.
Після
підрахунку першої половини голосів Росія взагалі лідирувала, але, врешті-решт,
перемогу отримав Манс Зелмерльов зі Швеції. І це вберегло майбутній фінал від Москви!!!
«Невже
майбутнє Євробачення відбудеться в рейху Владіміра Путіна? Не можна навіть
цього припускати!», – написала авторитетна німецька газета «Фракфуртер
Альгемайне».
Додати тут
нічого!
Хіба що
нагадати австрійським організаторам: їхній слоган фіналу «Будувати мости» після
путінського хіт-параду повністю провалився, а сама ідея чесності проведення
Євробачення ставить під сумнів результати електронного голосування, в якому
активну участь взяли так звані «боти Кремля»…
Роман
УСТИМЧУК.
На фото: рекламний плакат Гагаріної…