Якщо хтось переконаний, що Світязь існує тільки на Шацькому поозер’ї Волині, то він глибоко помиляється! На колишньому хуторі Орловець у Черкаському районі Черкащині він теж об’євився. Правда, не як озеро, а як океан газованої солодкої води… Хтось у волинян запитував дозволу на використання назви як торгової марки?
Отже, на замовлення власників великої торгівельної мережі «АТБ-Маркет» виробником «Бон-Буасон-Дрінк» у с. Орловець на Черкащині масово продукують солодкий газований напій під назвою «Світязь». Смаком він чимось нагадує старий «Байкал» і, за задумом ініціаторів, мав би скласти конкуренцію в патріотично налаштованих споживачів. Дійсно, навіщо нам напій «Байкал», коли є «Світязь»?!
І все б добре, якби не один суттєвий момент: а хто запатентував саме таку назву і чи є відповідні дозволи від офіційних представників волинської громади?
І дещо про «столицю» виробництва – с. Орловець. З відкритих джерел відомо, що населений пункт у статусі хутора виник у 1921 році на базі колишньої панської економії, де знаходилися житлові будівлі, воловня, кузні, хліви. Саме в той час радянська влада на Канівщині наділяла незаможнім селянам ділянки землі. Так в урочищі Орлівець опинилися перші 52 сім’ї із сусідніх сіл.
На жаль, Голодомор 1932-1933 років та Друга світова 1939-1945 років суттєво зменшили число жителів цієї невеличкої громади, і станом на 2009 р. тут офіційно було зареєстровано лише 41 особу.
І раптом – гігантські виробничі потужності, де розливають «Світязь».
Дивина та й годі…
Іван ЛІАН.
На фото автора: пляшка «Світязя» у всій красі; етикетка з даними про замовника та виробника продукції.