На Ковельщині встановили пам’ятні таблиці. Але надпис на них влаштовує не всіх…
30 червня на території Дубівської сільської ради Ковельського р-ну , в рамках проекту «Захистимо пам’ять» за фінансування Міністерства закордонних справ Німеччини, відбулося відкриття Меморіального комплексу Голокосту євреїв у роки Другої світової війни.
За матеріалами видання «ПроКОВЕЛЬ»: участь у відкритті взяли голова Ковельської районної ради Ігор Верчук, голова Ковелської районної державної адміністрації Віктор Козак, керуючий справами виконавчого апарату районної ради Андрій Броїло, правозахисник та краєзнавець Петро Вільчинський, громадський активіст Ковельщини Володимир Кравчук, виконавчий директор Волинської релігійної громади прогресивного іудаїзму Сергій Швардовський, директор Українського центру по вивченню Голокосту (м. Київ) Анатолій Подольський, більше 50 представників посольств Німеччини, Америки, Ізраїлю, небайдужі жителі прилеглих сіл.
«28 червня 1941 року в Ковелі та Ковельському районі було запроваджено окупаційний режим. Майже одразу почалися розстріли груп євреїв. У травні 1942 року ковельських євреїв примусили переселитися до гетто, де напередодні радянські військовополонені викопали ями. Тут євреїв розстрілювала німецька поліція і впродовж трьох днів вбили понад 8 тисяч чоловіків, дітей та жінок. Останній відомий розстріл відбувся 6 жовтня 1942 року.
На місці масового знищення євреїв їх сучасники-співвітчизники встановили пам’ятні щити та таблички з надписами. Одна із них такого змісту :
«У 1941-1944 роках єврейське життя у Ковелі та навколишніх містечках і селах було знищено німецькими окупантами та підлеглими їм місцевими службами. На цьому місці було вбито понад 8 тисяч євреїв. Нехай душі їхні будуть зав’язані у вузол вічного життя». Однак, саме цей напис викликав аргументовані заперечення в окремих громадян України, що були присутні на цьому заході, – пише «ПроКОВЕЛЬ». – Зокрема, Володимир Аврамович Кравчук під час виступу директора Українського центру по вивченню Голокосту (м. Київ) Анатолія Подольського зауважив, що такий напис кидає необґрунтовані звинувачення на цілу титульну націю України…». Згодом голова районної ради Ігор Верчук мав змогу поспілкуватись із головою Американсько-Єврейського комітету Берлінського Офісу Дейдре Бейгер. Зокрема, поділився враженнями зробленої роботи, висловив своє бачення щодо надпису на меморіальних щитах та наголосив, що цей комплекс завжди буде доглянутим. В свою чергу гостя запевнила голову ради у дружніх намірах та у прагненні світової спільноти допомогти Україні здобути мир і злагоду в суспільстві.
Наш кор.
Фото із сайта «ПроКОВЕЛЬ».