Нерозуміння цивільними журналістами елементарних військових термінів призводить до спотворення інформації. На ці граблі недавно наступили працівники авторитетного російськомовного опозиційного порталу «Медуза», повідомляючи про режим припинення вогню між палестинцями та ізраїльтянами в окупованому Державою Ізраїль палестинському Секторі Газа. Що не так?
Як повідомив портал «Медуза», палестинський воєнізованих рух ХАМАС, який бореться за відновлення суверенітету та побудову Палестинської держави на палестинській землі, відпустив чотирьох ізраїльських заручниць. Ізраїль звільнив 200 палестинських в’язнів; 121 із них відбував довічне ув’язнення:
«На площі Палестини у місті Газа рух ХАМАС передало представникам Червоного Хреста чотирьох ізраїльських заручниць. Це Каріна Арієв (20 років), Даніела Гільбоа (20 років), Наама Леві (20 років) та Лірі Альбаг (19 років). Усі вони 7 жовтня 2023 року, у день нападу ХАМАС на Ізраїль, служили в Армії оборони Ізраїлю дозорцями, тобто спостерігали за кордоном сектору Газа за допомогою камер та інших засобів спостереження. При звільненні дівчата були одягнені у військову форму».
Що не так?
Насамперед, усі 4 особи є не заручницями, і військовополоненими, адже на момент нападу бойовиків невизнаного руху ХАМАС виконували обов’язки військової служби на визначених посадах.
Крім цього, пацифістичним українцям варто нагадати, що в Армії оборони Держави Ізраїль обов’язкову строкову службу, в тому числі в «гарячих точках», починаючи з 18-річного віку проходять не лише чоловіки, але й жінки. Історія зі звільненими ізраїльтянками про це нагадує зайвий раз.
Роман УСТИМЧУК.
На фото порталу «Медуза»: палестинці супроводжують ізраїльтянок до місця обміну; звільнені з полону 4 військовослужбовиці Армії оборони Держави Ізраїль.