СТАРОВИННИЙ ЛЮБОМЛЬ НА ПОШТОВІЙ ЛИСТІВЦІ
За ініціативи та завдяки проведенню ретельної організаторської
роботи місцевого краєзнавця Миколи Дзея та при підтримці його колеги,
мистецтвознавця з Києва Валерія Сахарука, у видавничому домі «АДЕФ-Україна» в
м. Київ у лютому цього року видана тонована поштова картка «ВІТАННЯ З ЛЮБОМЛЯ».
Акцентуємо увагу на тому, що це перша листівка, яка вийшла великим тиражем,
через 47 років після видрукуваних у видавництві «Радянська Україна» художніх фотознімків
«Обеліск Слави», «Універмаг», «Санаторій «Лісова пісня». Старовинні світлини
періоду 1920-1930-х років із краєвидами Любомля з особистого зібрання Миколи
Дзея подано на лицевому боці сучасної листівки, загальний вигляд якої оформила
відомий в Україні дизайнер Світлана Кошкіна.
Змістовно і деталізовано розповідає Микола Сергійович про
своє особливе видання, що символізує уважне ставлення до історичних пам’яток,
тих архітектурних споруд, самою присутністю яких до нас говорить минувшина і
тих неіснуючих у нашому часі унікальних будівель, які можемо зберігати лише на
фото:
– Місто Любомль на початку ХХ
ст., у міжвоєнний період фотографували багато польських митців, таких як
Болеслав Данейко, Ян Булгак, Генрик Поддебський, працювали і місцеві фотосалони
С. Лейдера, І. Крейна. Вгорі на листівці представлено фото 1930-го року,
створене І. Крейном – церква Святого Георгія та Фосія, де височіє Обеліск,
встановлений 1924 року, а справа видно аптеку фармацевта Тадеуша Родзевича,
який у 1947 році був репресований радянської владою. На другому фото 1930-х років,
також І. Крейна – синагога, побудована у 1510, зруйнована у 1947 році. Праворуч
від синагоги знаходилася школа (Талмуд-тора), яка теж зафіксована на цьому
знімку. Наступне фото – Генрика Поддебського, яке датується 1926 роком. Воно відтворює
дзвіницю і костел Святої Трійці, збудований у 1412 році.
Цікавим є і те, що попередні, менші за розміром світлини,
мають велично-статичний характер, а на четвертій, найбільшій подана колоритно-динамічна
картина великого любомльського ярмарку. Це – площа Ринок 1926 року.
– Фотографія зроблена з даху
будинку Янкеля Феллєра, нині будинок не існує, але відомо те, що знаходився він
поруч із приміщенням РАЦСу, – ділиться цінними знаннями Микола Дзей, – ліворуч
частина крамниць Браницького і вулиця, що нині називається Української Армії. У
центрі – кіоск Чеснера, де торгували газованою водою. Позаду – дах гуртівні
солі, праворуч – єврейські магазини. Справа над кронами листяних дерев
проглядає купол церкви Різдва Пресвятої Богородиці.
Отже, маємо для споглядання й користування
оригінально-авторську поштову листівку з історичними фотографіями нашого міста.
Дякуємо невтомним дослідникам та закоханим у свою справу людям, таким, як
Микола Дзей, котрі втілюють у життя суспільно-корисні ідеї задля поширення у
загальному середовищі краєзнавчого матеріалу.
Юлія ХВАС,
науковий працівник Любомльського краєзнавчого музею.